Смерть в воздухе

Смерть в воздухе
Слоган	«Их рейс задерживается. Навсегда»
Автор	Valve Corporation
Главы	Теплица Кран Стройка Терминал Взлётная полоса
Хронология
Пред.	Похоронный звон
След.	Кровавая жатва

«Доберитесь до взлётно-посадочной полосы, чтобы спастись на самолёте.»

«Смерть в воздухе» — четвёртая кампания в Left 4 Dead. Состоит из пяти глав.

Действие кампании начинается с того, что над выжившими, прячущимися в теплице, пролетает дымящийся самолёт. Команда предполагает, что местный аэропорт, возможно, всё ещё функционирует, поэтому группа единогласно решает отправиться туда.

Выжившим придётся преодолеть крыши многоэтажных домов и офисных зданий; им приходиться пренебречь правилами безопасности: спустить мусорный контейнер с помощью крана, проделать свой путь через разрушенную строительную площадку, пройти через главный канал водосточной сети, исходящей от электроподстанции, разместиться в убежище около краткосрочной парковки, побывать в багажном отделе, сразиться с толпой заражённых в зале вылета.

Left 4 Dead 2

С выходом дополнения «Холодный ручей» кампания была портирована в Left 4 Dead 2. Она была добавлена после того, как 20 000 игроков получили достижение «ПРОШЕДШИЙ ПОТОК». Таким образом, в неё добавили новое оружие, предметы и заражённых, новые изменения в геймплее, давая игрокам абсолютно новые впечатления.

Связанные достижения

Основная статья: Достижения

МЁРТВЫЙ БАРОН Пройдите кампанию «Смерть в воздухе».

---

МАНИАКАЛЬНЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ ЗОМБИ Пройти любую кампанию на уровне сложности «Эксперт».

---

ЧТО ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ ДОКАЗАТЬ? Пройти все кампании на уровне сложности «Эксперт».

---

СВЯЗАННЫЕ БОИ Сыграйте в кампанию «Смерть в воздухе» в режиме «Сражение» от начала до конца.

За кулисами

То самое изображение

Единственное изображение кампании было показано перед релизом игры. Наряду с данным изображением в файлах игры можно узнать, что изначальным цветом кампании должен был быть светло-голубой.

В файлах обоих игр присутствует карта — «Tutorial Standards», которая должна была стать частью третьей главы под названием «The Garage».

Разное

• Вполне возможно, что во время распространения инфекции военные, предполагая, что это поможет остановить заражение, разбомбили аэропорт. Не только граффити, встречающиеся на протяжении всей кампании, но и некоторые фразы выживших подтверждают данную гипотезу.
• Идея «бомбардировки» перекочевала в Left 4 Dead 2 в кампанию «Приход», где военные самолёты сбрасывали бомбы на переполненный зомби город — Новый Орлеан.
• Английское название кампании — «Dead Air». В свою очередь, «Dead Air» — термин, знаменующий период тишины во время радиоэфира.
• «Смерть в воздухе» обладает самым значительным количеством неиспользуемых фраз. Билл, например, имеет фразы, непосредственно связанные с кампанией, только для глав «Терминал» и «Взлётная полоса».
• В штате Пенсильвания располагается реальный город (боро) — Ньюбург, расположенный неподалёку от национального заповедника Аллеени. Население — 388 человек (по состоянию на 2009 год).
• Аэропорт, представленный в игре, имеет сходство с аэропортом из города Гаррисберга, штат Пенсильвания.
• На загрузочном экране поза Фрэнсиса такая же, как и на плакате для кампании «Похоронный звон».
• Как видно на загрузочном экране, на берете Билла есть голубая нашивка армии США. Однако на всех остальных плакатах на берете присутствует жёлтая нашивка 1-го парашютно-десантного полка сил специального назначения армии США.
  • Ко всему прочему, на загрузочных экранах кампаний «Смерть в воздухе» и «Жертва» Билл изображён без его фирменной сигареты.
• Самолёт C-130, используемый в этой кампании, видимо, находился на вооружении ВВС Южной Кореи, поскольку на хвостовом плавнике самолёта есть надпись — «ROKAF» (Republic of Korea Air Force). Однако пилот, скорее всего, не является корейцем, так как у него американский акцент.
• В комиксе «Жертва», Фрэнсис заявляет, что их самолёт потерпел крушение. Тем самым, эти слова ознаменуют начало кампании «Кровавая жатва».
• Фон плаката может быть результатом смешения восхода или заката солнца с пеленой дыма, которая охватила Ньюбург.
• Среди неиспользованных диалогов: некий спор с оскорблениями, возникший между выжившими и пилотом самолёта. Некоторые фразы из этого диалога были перенесены в разговор с церковником.